Ночь британских кинокомедий:
Зал просто взорвался от смеха, когда увидел Джорджи Глен во второй раз
фильм «без истерики!» прекрасен

@темы: три фразы

---

HIGH SCHOOL FASHIONS, 1969

Фотограф Arthur Schatz

+++

@темы: фотофлудь

---

Родился новый мем инета #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО

насладись

@темы: рифмы, мысли вслух, радуют

---

@темы: школьное

---

То, что вчера в 23 часу я только поднималась от комсомольской площади домой - ничего. Гораздо больше удивило, как к этому отнеслись дома
Мало разных занятий, я себе еще одни курсы накинула.

Нарабатываю акцент по песням loituma. Итак, о группе:

читать дальше!!

Loituma исполняет песни и музыку народов Финляндии — финнов, карелов, саамов.
Многие тексты взяты из карело-финского эпоса «Калевала» и из сборника финской народной поэзии «Кантелетар». Также используется более позднее народное творчество.
Широко используется многоголосие.

Группа была организована в 1989 году как септет Jäykkä Leipä (фин. чёрствый хлеб) на факультете народной музыки Академии Сибелиуса в Хельсинки.
После выпуска первого альбома продюсер предложил переименовать группу, было решено назвать Loituma, по названию озера в восточной части Финляндии.
Выпущены два диска. В настоящее время квартет вместе не играет, хотя все участники продолжают музыкальную карьеру по отдельности.

1997 год — Loituma получает звание «группы года» на международном фестивале народной музыки в Каустинене.
2006 год, апрель — песня Ievan Polkka («Полька Евы») становится хитом интернета. Были созданы многочисленные ремиксы.

Теперь больше о Ievan Polkka ( Из-за сходства прописной буквы «I» («И») и строчной буквы «l» («л») название иногда ошибочно пишут как Levan Polkka)
Loituma записала в 1995 году многоголосую «а-капелльную» версию песни. Помимо основных шести куплетов песни, ведущую партию в которых исполнила Анита Лехтола, Ханни-Мари Турунен спела в ней шуточную интермедию, представляющую собой бессмысленный набор звуков с редкими вкраплениями финских фраз. смотрим
Истинное признание пришло к песне в конце апреля 2006 года, когда на просторах Интернета появился ролик, состоящий из интермедии песни и краткого комичного отрывка из аниме Bleach, по русской транскрипции первых слов интермедии — «yattsu tsuppari» получивший в народе название «Як цуп цоп».
В качестве видеоряда использованы 4 кадра с изображением Орихимэ Иноуэ, героини популярного японского телевизионного аниме-сериала «Блич».
Непривычный для большинства пользователей акцент песни, запоминающаяся мелодия польки, и, в особенности, глупое и счастливое выражение лица девушки, помахивающей луком, (это лук-батун, яп. «нэги»; однако весьма распространено мнение, что это лук-порей) — привело к тому, что клип стал чрезвычайно популярен. За несколько дней он был размещён на многих тысячах сайтов, превратившись таким образом в мем.
Забавно: В июле 2006 президенту РФ задали вопрос

Записанный с ослышкой текст ролика:

Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби дала руп-патирупирам курикан губкая кили-кан-ко.
Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила ландэн ландо
абариб факта пари-пари-бари-бери-бери-бери стан дэн лан до.
Я бари ласдэн ландэ яло ара-вара-вара-вара вади вияву.
Барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду-де яло!

Перевод собственно песни Лойтума на русский

@музыка: Loituma - Levan Polkka

@темы: моё, будни, звуки

---

множество

@темы: школьное

---

@темы: комикс

---

@темы: комикс

---

Akuma Kuroi !! Еще раз с Днем рождения! ^^
Ты незаменимая часть моей жизни, каждый вечер вылезающая в аську
и делящаяся со мной положительным настроением и суровостью жизни
Наше общение, наверное, почти на половину состоит из *ROFL*

Желаю нормальных людей вокруг (особенно соседей) и замечательной музыки,
интересных книг и податливой учебы, не иссякающего баша и стоящих фильмов,
и многое, многое другое... (включая нормальную работу почту рф)

@темы: моё, радость

---

итак

Когда у фон Блюменкрона, главного редактора «Шпигеля», спросили: «Не наступает ли закат журналистики? Не заменят ли журналистов блогеры?» Он ответил, что не заменят, потому что журналист — это всегда профессионал, а блогер — любитель, как правило.



Ответ вполне логичен и разумен. Но следует учесть, что господин Блюменкрон — журналист классической европейской школы и мыслит согласно старой парадигме.



Кратко сформулирую традиционную точку зрения:

У СМИ больше материальных и технических ресурсов, больше корреспондентов: одни добывают информацию, другие ее обрабатывают, третьи — распространяют, четвертые —контролируют состояние коммуникационных каналов, пятые… Блогер — один, все делает сам, еще и вынужден добывать хлеб насущный, поэтому он не в состоянии обеспечить непрерывный информационный поток. Кроме того, по качеству выдаваемых материалов любитель-одиночка не может соперничать с коллективом хорошо подготовленных специалистов.



Несколько замечаний к традиционной точке зрения:

1. Популярный ресурс зачастую является основным источником доходов его владельца. И блогер может уделить сайту львиную часть рабочего времени.

2. Блогер в поисках информации не способен находиться в десяти местах одновременно. Ему и не нужно — достаточно компьютера с доступом в интернет. Благодаря сети эксклюзивная новость остается такой минут десять от силы. В условиях, когда сами сведения о факте тут же становятся достоянием всей общественности, ими особо не поторгуешь. Аудитории все равно, кто первый добыл, важна подача, оценка, интерпретация.

3. Чтобы данные появились в интернете, их туда нужно сначала закачать. Кто этим занимается? Все. Журналисты от общего числа вещающих составляют весьма небольшой процент. Сегодня достаточно мобильного телефона, чтобы не только сообщить о событии, но и транслировать видео и звук в прямом эфире. Благодаря таким сервисам, как Twitter или Quik, можно посмотреть, например, на беспорядки в Англии в режиме реального времени. Не только увидеть, но и пообщаться с участникам, узнать их версию происходящего, даже планы на будущее. При правильной организации мониторинга блогер узнает о событии часто в момент его возникновения и развития. Выдает готовый материал уже тогда, когда редактор еще пытается дозвониться до корреспондента.

4. Но как бы ни был один человек расторопен — это всего лишь один человек. А в сутках только 24 часа. Поэтому по объему выдаваемых материалов ему сложно соперничать даже с районной газетой, не говоря уже о гигантах медиабизнеса. Но это и не нужно. Дело в том, что времена, когда читатель был предан какому-то одному изданию, давно прошли. Пользователь сам формирует свое СМИ, сводя множество информационных потоков в единое целое. Например, автор сего текста с помощью рсс-агрегора читает в ленте около сотни различных ресурсов. Получая в итоге объем информации, который ни один медиахолдинг выдать не способен. Блогер, действительно, не может соперничать с газетой, а тысячи блогеров — могут.

5. Очень важно качество выдаваемых материалов. Собрать сотни разрозненных фактов несложно, но по отдельности они ничего не значат. Необходимо правильно их расставить, интерпретировать, создать целостную картину и правильно донести до читателя. Даже самый талантливый любитель спасует перед профессионалом средней руки, которого специально готовили, который знает приемы ремесла, накопленные человечеством за десятилетия, а то и столетия. Не случайно такие популярные блогеры, как Кононенко, Радулова, Кашин, Плющев, Коробков — журналисты изначально. Но они также знают и то, чему журналистов в университетах не учат.



Современный человек не доверяет СМИ: ни государственным, ни общественным, ни коммерческим. Человек может доверять только человеку. С его особенностями, взглядом на мир, достоинствами, недостатками — не бездушному печатному конвейеру, а личности. Чем личность ярче, тем ее влияние на массы сильнее. Ленин на броневике воздействовал на слышащих и видящих гораздо сильнее, чем газета «Правда» на читателей. Но раньше было невозможно донести свое сообщение до каждого персонально, не опосредованно, теперь ограничение снято. Не важно, любят блогера или ненавидят, соглашаются или нет, если он не безразличен — простор для манипуляции огромен. Этот потенциал по воздействию на общественность нельзя не учитывать.



Если есть спрос на харизматичных, независимых лидеров мнений, будет и предложение. Рано или поздно (скорее, очень рано) традиционная система подготовки медиаспециалистов перестроится согласно новым требованиям. Тогда уйдет в прошлое не только традиционная журналистика, но и блогосфера подвергнется качественным изменениям.

запись создана: 31.07.2011 в 16:19

Вопрос: За кем будущее?

1. Блогер		13	(56.52%)
2. Журналист		10	(43.48%)
Всего:		23

@темы: мысли вслух

---

 объясняю популярно::

Любое общение людей можно представить в виде емкости и предметов. Стоят два человека, между ними корзина. Один человек кладет в корзину яблоко, а другой человек достает, например, мандарин. Хороший исход - это когда человек кладет в корзину яблоко одного сорта, а его собеседник достает оттуда яблоко другого. А идеальный, утопический исход - это когда один человек, минуя корзину, протягивает другому человеку яблоко, и тот другой берет из его рук, то самое яблоко! Насколько мне известно, это редчайшее явление, практически исключительное.
К сожалению, случается и так, что человек кладет яблоки в корзину одно за другим, а его собеседник по ту сторону корзины, шарит, шарит по дну, а там пусто. Некоторые достают вместо положенных яблок, пилы, кирпичи, птиц, линейки, в общем, что угодно, кроме положенного; и это едва ли возможно предотвратить: положивший в корзину яблоко, не всегда видит, что взявший, взял не яблоко, а что-то другое, чего и вовсе не было в корзине. Можно второму непонятливому на пальцах объяснить, как оно выглядит это яблоко, какое оно наощупь, как оно пахнет - иногда это приводит к результатам, но знаете, это уже совсем не то, это ни в какое сравнение не идет ни с хорошим, ни уж с тем более, утопическим исходом.
Творчество - это отчасти тоже общение. Человек положил в корзину яблоко, приходят ценители и любители в галерею, с задумчивым видом выстраиваются у полотна, и начинают доставать из корзины тряпки, чашки, технику, лекарства, шкафы, нитки, иголки, салфетки, ковры и рассказывают друг другу, иногда с ожесточением. Бывает, что два человека берут в корзине один предмет, каждый тянет на себя, а потом они понимают, что это ведь единение, это совпадение, они сошлись во взглядах, наверное, это здорово.
Человек положил в корзину яблоко - приходят ценители и любители, читают страницу за страницей, а на каждой странице им кажется корзину, хотя может яблочный человек и не ставил корзину на каждой странице. Они читают, читают, пропускают яблоки, зато находят их в пустоте, и вот к вечеру им кажется, будто каждая фраза, каждое слово маленькая корзина, и страница так пестрит корзинами, что голова кружится и в глазах рябит. Иногда и это здорово.
И, таким образом, писатели, музыканты, художники, поэты - все они садовники. Казалось бы - вот повар, запек он яблоко, не прятал в корзину - дает вам на блюдечке, из собственных рук - тоже самое яблоко! Но даже его мы воспринимаем не так, как его имел ввиду повар.

@темы: мысли вслух

---

breakout door <3

breakout door

+++

@темы: комикс

---

176 лет со Дня рождения Марка Твена. пошли перечитывать ;)

Достаточно иметь перо и бумагу - и можете молоть все, что приходит в голову.

читать больше

Однажды Марк Твен получил анонимное письмо, в котором было лишь одно слово "Свинья". На следующий день в своей газете он поместил ответ:
"Обычно я получаю письма без подписи. Вчера я впервые получил подпись без письма".

Интересуясь судьбой своей рукописи, Марк Твен зашел к издателю.
- Хочу вас предупредить, - сказал издатель, просматрива рукопись, - что я плачу авторам гонорар в зависимости от качества их произведений.
- О, я никогда не думал, что получу такой большой гонорар! - воскликнул писатель.

На одном из приемов Марк Твен беседовал с дамой. У него было веселое настроение, и он сказал:
- Вы очаровательны.
Нелюбезная особа ответила:
- К сожалению, я не могу вас отблагодарить таким же комплиментом.
Писатель засмеялся:
- А вы сделайте, как я: соврите!

Марк Твен вернулся из путешествия в Европу. Кто-то попросил писателя поделиться своими впечатлениями о Франции. Он сказал:
- Там нет зимы, нет лета и нет нравственности. За вычетом этих недостатков - прекрасная страна.

Марк Твен зашел в купе, в котором сидел единственный пассажир, хотя вагон был переполнен. Пассажир сказал:
- Я должен вас, сэр, предупредить, чтобы вы не садились в это купе. Дело в том, что у меня острые формы скарлатины и дифтерита.
- Ничего, - сказал Марк Твен, устраиваясь поудобнее. - Я все равно решил покончить жизнь самоубийством в одном из ближайших туннелей.

Когда Марк Твен стал известным писателем, к нему стало приходить много писем с просьбой о помощи. Как-то из одного городка пришло письмо, в котором магистрат просил прислать денег на строительство стены для городского кладбища. Марк Твен ответил:
- Считаю ваш проект ненужным. Те, кто на кладбище, уже не могут его покинуть, а те, кто за его стенами, не имеют никакого желания туда попасть.

В одном обществе зашел разговор о человеческих недостатках. Марк Твен по этому поводу сказал:
- Но ведь человек был создан в последний день творения, когда Бог уже утомился.

Марк Твен был болен. Врач прописал ему диету.
- Сухарики и стакан молока в день. И это все, - предупредил врач.
- Но почему так мало? - пытался сопротивлятьс писатель.
- Больше нельзя. Вы на диете.
- Гм... гм... - проворчал Марк Твен. - В таком случае прошу мне дать почтовую марку. Я хочу немного почитать на ночь.

В редактируемой им газете Марк Твен напечатал очень острую статью об одном проходимце. Статья заканчивалась: "Мистер Н. не заслуживает и того, чтобы ему плюнуть в лицо".
Мистер Н., естественно, обиделся и подал в суд, который постановил, чтобы газета дала опровержение. Выполняя волю суда, Марк Твен напечатал такое объявление: "Что касается статьи о мистере Н., помещенной в нашей газете, то мы изменили свое мнение и заявляем: "Неправда, что мистер Н. не заслуживает того, чтобы ему плюнуть в лицо, наоборот, мистер Н. заслуживает того, чтобы ему плюнуть в лицо".

Как-то спросили Марка Твена, в чем он видит разницу между ошибкой и заблуждением.
- Если вы возьмете чужой шелковый зонт вместо своего хлопчатобумажного, это будет ошибкой, - ответил писатель. - Если же вместо собственного шелкового прихватите чужой хлопчатобумажный - это будет заблуждением.

Приехав в одну из лондонских гостиниц, Марк Твен увидел в книге записей приезжающих отметку: "Лорд Л. с камердинером". Писатель в свою очередь начертал: "Марк Твен с чемоданом".

Во время пребывания в Англии Марк Твен получил письмо следующего содержания: "Я имел удовольствие видеть Вас на улице и нашел поразительное сходство между Вами и мною. Чтобы убедить Вас в этом, посылаю Вам свою фотографию". Указана была фамилия и адрес отправителя-"двойника".
Марк Твен тут же ответил:
"Вы правы. Вы больше похожи на меня, чем сам, за что сердечно Вам благодарен. Вашу карточку я поставил на туалетный столик и во время бритья уже не смотрюсь в зеркало, а бреюсь перед нею..."

Марк Твен написал одному юноше, который жаловался, что родители его "малопонятливы": "Потерпите! Когда мне было четырнадцать лет, мой отец был так глуп, что я с трудом переносил его. Но когда мне исполнилось двадцать один год, я был изумлен тем, насколько этот старый человек поумнел".

Рассеянность часто ставила писателя в затруднительное положение. Однажды, когда Марк Твен ехал в поезде, в купе вошел контролер. Марк Твен стал искать билет по карманам, но безуспешно. Наконец контролер, который знал писателя в лицо, сказал:
- Ладно, не беспокойтесь. Предъявите свой билет, когда я буду идти обратно. А если вы его не найдете, тоже не беда. Это мелочь.
- Нет уж, какая там мелочь, - запротестовал Марк Твен. - Я обязательно должен найти этот проклятый билет, иначе как я узнаю, куда я еду?!

Однажды Марк Твен получил пачку плохих стихов под заголовком "Почему я живой?". Возвращая рукопись неведомому стихотворцу, Марк Твен написал ему:
"Потому, что послали стихи по почте, а не пришли в редакцию лично".

Одному молодому автору Марк Твен возвратил рукопись с такой припиской:
"Дорогой друг! Авторитетные врачи рекомендуют лицам умственного труда есть рыбу, ибо этот продукт питает фосфором мозг. Я в этих делах профан, но, судя по Вашей рукописи, мне кажется, что два кита средней величины не будут для Вас чрезмерным рационом".

Встречаясь с читателями, Марк Твен обычно рассказывал много смешных историй, веселил аудиторию. Однажды он гулял по улице маленького городка, где в этот вечер ему предстояло читать лекцию. Писателя остановил молодой человек и сказал, что у него есть дядя, который никогда не смеется, даже не улыбается. Марк Твен предложил привести дядю на его лекцию, пообещав, что обязательно заставит того рассмеяться.
Вечером молодой человек и его дядя сидели в первом ряду. Марк Твен обращался прямо к ним. Он рассказал несколько смешных историй, но старик ни разу даже не улыбнулся. Тогда писатель стал рассказывать самые смешные истории, какие знал, но лицо старика по-прежнему оставалось серьезным. В конце концов совершенно обессиленный Марк Твен покинул сцену. А через некоторое время рассказал своему другу об этом случае.
- О, - сказал друг, - не волнуйся. Я знаю этого старика. Уже много лет, как он абсолютно глухой.

В одной компании шел разговор о росте преступности в Америке, об участившихся нападениях грабителей и средствах защиты от них. Марк Твен заметил по этому поводу:
- Если вы в темноте примите свою жену за грабител и выстрелите, то обязательно ее убьете. А если это в самом деле будет грабитель - вы промахнетесь наверняка.

Один из знакомых Марка Твена постоянно надоедал ему рассказами о своей бессоннице.
- Вы понимаете, - жаловался он в который раз, - мне ничего не помогает, абсолютно! Право же, не знаю, что и делать...
- А вы не пробовали разговаривать с самим собой? - спросил его писатель.

На одной из встреч с читателями Марка Твена спросили:
- Как пишутся популярные книги?
- О, это очень просто! - ответил писатель. - Дл этого достаточно иметь перо и бумагу, а потом вы без всяких усилий можете молоть все, что вам приходит в голову. Немного хуже обстоит дело с тем, что именно приходит в голову.

Когда Марк Твен был редактором газеты, однажды к нему пришел какой-то автор. Под глазом у него был огромный синяк. Марк Твен внимательно прочитал его рукопись. Потом поднял голову и сочувственно спросил:
- Ах, сэр, я вас отлично понимаю. В какой же редакции вы предложили свое сочинение, перед тем как прийти ко мне?

К импрессионистской манере художника Уистлера Марк Твен относился несколько иронически. Однажды тот показал писателю новую, только что законченную картину. Критически рассмотрев полотно, Марк Твен ткнул в него пальцем:
- На вашем месте я бы убрал это яблоко!
- Осторожно, - вскрикнул художник, - краска еще не высохла!
- Ничего, - хладнокровно ответил писатель, - в старых перчатках.

Когда Марк Твен был редактором журнала, много времени у него занимало чтение рукописей. Как-то раз, посмотрев на переполненную мусорную корзину, он вздохнул и сказал:
- Как жалко, что я не был редактором в то время, когда люди писали на каменных плитах. Какую прекрасную виллу я бы мог построить из присланных рукописей!

Марк Твен терпеть не мог всяческих дельцов, финансистов. Это люди, говорил он, которые дадут вам зонтик, когда сияет солнце, но немедленно потребуют обратно, как только пойдет дождь.

Путешествуя по Франции, Марк Твен ехал поездом в город Дижон. Поезд был проходящим, и он попросил разбудить его вовремя. При этом писатель сказал проводнику:
- Я очень крепко сплю. Когда вы будете меня будить, может быть, я буду кричать. Так не обращайте на это внимание и обязательно высадите меня в Дижоне.
Когда Марк Твен проснулся, было уже утро и поезд подходил к Парижу. Писатель понял, что проехал Дижон, и очень рассердился. Он побежал к проводнику и стал ему выговаривать.
- Я никогда не был так сердит, как сейчас! - кричал он.
- Вы не так сильно сердитесь, как тот американец, которого я ночью высадил в Дижоне, - удивился проводник.

@темы: перечисленное

---

@темы: комикс

---

Niaka: я начала читать властителей колец
Akuma Kuroi: и как?
Akuma Kuroi: Сильмариллион только не читай)
Niaka: ну, это самая первая часть,еще ДАЖЕ не та трилогия. она больше на детей ориентирована - как раз то, что сейчас нужно х)
Akuma Kuroi: а хотяяяяя... если ты сможешь его прочееееесть....
Niaka: это последняя? костя сказал что не понятно. но весело х)) он меня и подсадил кстати
Akuma Kuroi: название что-то вроде "хоббит или туда, сюда и обратно"?
Niaka: да
Akuma Kuroi: понятия не имею, последняя или нет
Akuma Kuroi:

Эру Единственный, кого в Арда называли "Илюватар", был всегда.
Вначале Он сотворил Аинур, Первых Святых, порождение
Его мысли, и они были при Нем уже тогда, когда еще ничего другого не было.
И Он обратился к ним и дал им темы для музыки, и они пели для Него, и Эру радовался.

Akuma Kuroi: и вот в таком же стиле там всеее.... вообще ВСЕЕЕЕЕ!
Niaka: *ROFL*черт, меня поперло
Akuma Kuroi: тогда читай)
Akuma Kuroi: и не бери с меня пример, называя Фингольфина Финалгоном х)

@темы: моё, радость, книжки

---

Мне кажется, политику придумали когда надоело говорить о спорте, искусстве и погоде. Пока вокруг ажиотаж от выборов - предпочитаю заткнуться. Вообще, неожиданно, с каким видом ровесники говорят о политике. Вчера спорили с атий о Великобритании, постоянно говоря о разных сторонах и взглядах. Конец был обычный - аний погнала всех спать.

грустно это

29.11.2011 в 01:09

Пишет  няшный рысёнок:

В свете предстоящих выборов.
Ну ни для кого не ново, и не секрет, но все же...
У меня моя соседка учительница младших классов, молоденькая девочка.
Рассказывает, как в школе в день выборов вечером их заставляют пачки бланков заполнять за едру и в конце дня, отвлекая наблюдателя, засовывать эти бланки в ящики избирательные.
Старшие преподаватели жалеют девочек, говорят жалко их и стыдно, что они такие маленькие еще (студентки ведь все), а уже такое видят.
Еще рассказывает соседка, как жалко бабушек и дедушек с палочками,которые с утра по раньше идут на участок,трясутся, волнуются, а их гоняют, как они голосуют за какое-нить яблоко, а ты все равно ведь понимаешь что бесполезно...
Как тяжело бывает им помогать,зная, что в конце дня все равно поставишь крест на всех их усилиях.

@темы: мысли вслух

---

@темы: комикс

---

Аний подарила папе Tissot из лимитированной серии. Хожу, облизываюсь XD. Всегда балдела от мужских часов.

@темы: три фразы

---

Ехали медведи на велосипеде А за ними кот задом наперед (ст.213"Хулиганство") А за ним комарики На воздушном шарике (ст.211 "Угон воздушного судна"; ст. Нарушение правил международных полетов) А за ними раки на хромой собаке (ст. 245 Жестокое обращение с животными) ...... Едут и смеются,пряники жуют (ст.212 Массовые беспорядки; ст.264 Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств) ..... Волки от испуга скушали друг друга (ст.110 Доведение до самоубийства) Бедный крокодил жабу проглотил (ст.107 Убийство совершенное в состоянии аффекта) .... И сказал Гиппопотам крокодилам и китам: Кто злодея не боится и с чудовищем сразится Я тому богатырю двух лягушек подарю И еловую шишку пожалую (ст.291 Дача взятки; ст. 280 Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности.) Не боимся мы его, великана твоего Мы зубами, мы клыками,мы копытами его! И веселою гурьбой звери кинулись в бой.(ст.279 Вооруженный мятеж;ст 282,1 Организация экстремистского сообщества)

@темы: рифмы, (с), книжки

---

Джек, ты заметил, как быстро я исправлюсь?
Главное, чтобы мне подсказывали вовремя.

Кстати, привычка вертеть шеей прогрессирует: если мне интересно, то склоняю направо, если наоборот - налево.

@темы: три фразы