• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: uk (список заголовков)
00:35 

A reading of an adapted version of Gerard Nolst Trenité's "The Chaos" (1922)

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
Dearest creature in Creation,
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.
It will keep you, Susy, busy,.............
video


Original version of the poem can be found here: ncf.idallen.com/english.html

@темы: рифмы, перечисленное, UK

16:40 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
The Quiet World
By Jeffrey McDaniel

In an effort to get people to look
into each other’s eyes more,
and also to appease the mutes,
the government has decided
to allot each person exactly one hundred
and sixty-seven words, per day.

When the phone rings, I put it to my ear
without saying hello. In the restaurant
I point at chicken noodle soup.
I am adjusting well to the new way.

Late at night, I call my long distance lover,
proudly say I only used fifty-nine today.
I saved the rest for you.

When she doesn’t respond,
I know she’s used up all her words,
so I slowly whisper I love you
thirty-two and a third times.
After that, we just sit on the line
and listen to each other breathe.
Тихий Мир
Джеффри МакДэниэл

В попытке заставить людей
чаще смотреть друг другу в глаза,
а также потакая немым,
правительство постановило
позволить каждому человеку ровно одну сотню
и шестьдесят семь слов в день.

Когда звонит телефон, я прикладываю его к уху,
не говоря алло. В ресторане
я показываю на куриный суп с лапшой.
Я отлично приспосабливаюсь к новому образу жизни.

Поздно ночью, я звоню своей далёкой возлюбленной,
говоря с гордостью - я использовал только пятьдесят девять сегодня.
Я сберёг оставшиеся для тебя.

Когда она не отвечает,
Я знаю, она использовала все свои слова,
так что я просто медленно шепчу - я люблю тебя
тридцать два, тридцать три раза.
После этого, мы просто остаёмся на линии
и слушаем дыхание друг друга.

запись создана: 14.03.2012 в 14:01

@темы: рифмы, книжки, UK

17:42 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
One for sorrow,
Two for joy,
Three for a girl,
Four for a boy,
Five for silver,
Six for gold,
Seven for a secret,
Never to be told,
Eight for a wish,
Nine for a kiss
Ten for a bird
You must not miss.

@темы: UK, арт, город, рифмы

00:12 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pool singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.

Sara Teasdale


Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну
Пережито-забыто, ворошить ни к чему
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род
И весна… и Весна встретит новый рассвет
Не заметив, что нас уже нет.

переод Лев Жданов
Будут сладкими ливни, будет запах полей,
И полет с гордым свистом беспечных стрижей;
И лягушки в пруду будут славить ночлег,
И деревья в цветы окунутся, как в снег;
Свой малиновка красный наденет убор,
Запоет, опустившись на низкий забор;
И никто, ни один, знать не будет о том,
Что случилась война, и что было потом.
Не заметят деревья и птицы вокруг,
Если станет золой человечество вдруг,
И весна, встав под утро на горло зимы,
Вряд ли сможет понять, что исчезли все мы.

перевод Михаил Рахунов

запись создана: 18.03.2012 в 15:59

@темы: UK, рифмы

15:03 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.


I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?

I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you
...

Made by Matthijs Vlot. Appeared on cinema.nl/cinematv
mattatjeoorlog.nl
www.youtube.com/mattieher

@темы: UK, видео, кино, рифмы

17:49 

Стихи Тима Бартона

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
***
Stick Boy liked Match Girl,
He liked her a lot.
He liked her cute figure,
he thought she was hot.

But could a flame ever burn
for a match and a stick?
It did quite literally;
he burned up quick.



***
The Boy with Nails in his Eyes
put up his aluminium tree.
It looked pretty strange
because he couldn't really see.



Больше здесь

@темы: UK, рифмы

19:39 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
6 billion people in the world. and sometimes all you need is

1.

@темы: UK

11:56 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.

@темы: UK

19:14 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
The last Harry Potter movie has just Avada Kedavra-ed my childhood today.


читать дальше

@темы: UK, кино

21:08 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
скороговорочка, семь раз без запинки: enough in love

@темы: UK

18:47 

Challenge

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
09:50 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.


Sherlock Holmes 2
Про интервью Лоу и Дауни я молчу - оба понимают, какой фансервис народу нужен :lol:

@темы: UK, видео, кино, радуют

14:02 

да еще и не в косплейном ...

Будьте реалистами — требуйте невозможного.






Так вот..

  • На бал я не пойду
  • В UK не поеду

















  • *It's me and Joe

    TоT

    @темы: UK, моё, школьное

    22:08 

    Будьте реалистами — требуйте невозможного.
    I have no strength... =.=
    I have not written in English for a long time, so....
    Don't look at this boring thing! (But if you want - OK, сould you find any errors? I identified some, but have not any power, so... yes, I'm tired and very foolish)

    Personal Project Presentation

    На следующие два дня:
    сделать презентацию на английском, сделать методичку,
    выучить текст или хотя бы отлично читать.

    @темы: UK, школьное

    18:38 

    Будьте реалистами — требуйте невозможного.
    18:38 

    Будьте реалистами — требуйте невозможного.

    @темы: UK

    15:29 

    William Somerset Maugham. Salvatore

    Будьте реалистами — требуйте невозможного.
    14:00 

    Будьте реалистами — требуйте невозможного.
    For a long time I don't understood why everyone loves London, but then I had visited it.

    Lets view large panorama of London

    @темы: UK, фотофлудь

    13:51 

    х)

    Будьте реалистами — требуйте невозможного.
    20:02 

    Только по конспекту. Куча ошибок. Но. Я сделала это!

    Будьте реалистами — требуйте невозможного.

    Тетрадь в клетку. Формат А5

    главная