• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: рифмы (список заголовков)
19:44 

The poem For my poems of the Russian poet Marina Tsvetaeva on a wall of the building

Будьте реалистами — требуйте невозможного.



Моим стихам, написанным так рано,
Что и не знала я, что я - поэт,
Сорвавшимся, как брызги из фонтана,
Как искры из ракет,

Ворвавшимся, как маленькие черти,
В святилище, где сон и фимиам,
Моим стихам о юности и смерти,
- Нечитанным стихам! -

Разбросанным в пыли по магазинам
(Где их никто не брал и не берет!),
Моим стихам, как драгоценным винам,
Настанет свой черед.

@темы: город, рифмы

00:35 

A reading of an adapted version of Gerard Nolst Trenité's "The Chaos" (1922)

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
Dearest creature in Creation,
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.
It will keep you, Susy, busy,.............
video


Original version of the poem can be found here: ncf.idallen.com/english.html

@темы: рифмы, перечисленное, UK

23:49 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
оказалось, март уже несколько дней подряд,
пора разбрасывать камни, но тяжела рука;
вечера тоскливы, но слово ‘тоска’, говорят,
прерогатива русского языка.

признаться, весна застала меня врасплох,
последняя из простуд напрочь лишила голоса,
а в остальном я неловкий смеющийся бог,
уставший стричь волосы.

плачущий город, тающий снежный ад:
несказанно вовремя, ибо надежда едва жива;
здешнее небо: сегодня – невызревший виноград,
завтра – приворотная синева.

пора нарушать молчание, избегать тишины,
всё, что нами не названо, канет втуне.
хрупкое время, первые слабые дни весны:
жизнь накануне.

10.3.11. Ксения Желудова

@темы: рифмы

20:37 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
Дмитрий Быков

На самом деле, мне нравилась только ты,
Мой идеал и моё мерило.
Во всех моих женщинах были твои черты,
И это с ними меня мирило.
Пока ты там, покорна своим страстям,
Порхаешь между Орсе и Прадо,
Я, можно сказать, собрал тебя по частям -
Звучит ужасно, но это правда.
Одна курноса, другая с родинкой на спине,
Третья умеет всё принимать как данность.
Одна не чает души в себе, другая во мне -
Вместе больше не попадалось.
Одна как ты, с лица отдувает прядь,
Другая вечно ключи теряет.
А что, я ни разу не мог в одно это всё собрать?
Так Бог ошибок не повторяет.
И даже твоя душа, до которой ты
Допустила меня раза три через все препоны,
Осталась тут, воплотясь во все живые цветы
И все неисправные телефоны.
А ты боялась, что я тут буду скучать,
Подмены сам себе предлагая.
А ливни, а цены, а эти шахиды, а Роспечать?
Бог с тобой, ты со мной, моя дорогая.

@темы: рифмы

20:17 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
Пишет Rowana

И я пою эту песню, когда пишу стихи и письма, которые ты удалишь, не читая,
Когда шлю в пустоту звонки, которых не ждешь, на которые не отвечаешь,
Когда шепчу автоответчику все слова, которые ты не готов услышать,
Когда мои струны звенят с каждой минутой все тише и тише,
Когда я вдруг понимаю, что уже практически не скучаю -
Я пою эту песню, когда ставлю точку там, где должна была быть запятая.

@темы: рифмы

11:12 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
моя мантра
Прощай,
позабудь
и не обессудь.
А письма сожги,
как мост.
Да будет мужественным
твой путь,
да будет он прям
и прост.
Да будет во мгле
для тебя гореть
звездная мишура,
да будет надежда
ладони греть
у твоего костра.
Да будут метели,
снега, дожди
и бешеный рев огня,
да будет удач у тебя впереди
больше, чем у меня.
Да будет могуч и прекрасен
бой,
гремящий в твоей груди.

Я счастлив за тех,
которым с тобой,
может быть,
по пути.

1957
Бродский


@темы: рифмы

16:40 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
The Quiet World
By Jeffrey McDaniel

In an effort to get people to look
into each other’s eyes more,
and also to appease the mutes,
the government has decided
to allot each person exactly one hundred
and sixty-seven words, per day.

When the phone rings, I put it to my ear
without saying hello. In the restaurant
I point at chicken noodle soup.
I am adjusting well to the new way.

Late at night, I call my long distance lover,
proudly say I only used fifty-nine today.
I saved the rest for you.

When she doesn’t respond,
I know she’s used up all her words,
so I slowly whisper I love you
thirty-two and a third times.
After that, we just sit on the line
and listen to each other breathe.
Тихий Мир
Джеффри МакДэниэл

В попытке заставить людей
чаще смотреть друг другу в глаза,
а также потакая немым,
правительство постановило
позволить каждому человеку ровно одну сотню
и шестьдесят семь слов в день.

Когда звонит телефон, я прикладываю его к уху,
не говоря алло. В ресторане
я показываю на куриный суп с лапшой.
Я отлично приспосабливаюсь к новому образу жизни.

Поздно ночью, я звоню своей далёкой возлюбленной,
говоря с гордостью - я использовал только пятьдесят девять сегодня.
Я сберёг оставшиеся для тебя.

Когда она не отвечает,
Я знаю, она использовала все свои слова,
так что я просто медленно шепчу - я люблю тебя
тридцать два, тридцать три раза.
После этого, мы просто остаёмся на линии
и слушаем дыхание друг друга.

запись создана: 14.03.2012 в 14:01

@темы: рифмы, книжки, UK

10:41 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
Я слышу не то, что ты мне говоришь, а голос.
Я вижу не то, во что ты одета, а ровный снег.
И это не комната, где мы сидим, но полюс;
плюс наши следы ведут от него, а не к.

Когда-то я знал на память все краски спектра.
Теперь различаю лишь белый, врача смутив.
Но даже ежели песенка вправду спета,
от неё остаётся ещё мотив.

Я рад бы лечь рядом с тобою, но это — роскошь.
Если я лягу, то — с дёрном заподлицо.
И всхлипнет старушка в избушке на курьих ножках
и сварит всмятку себе яйцо.

Раньше, пятно посадив, я мог посыпать щёлочь.
Это всегда помогало, как тальк прыщу.
Теперь вокруг тебя волнами ходит сволочь.
Ты носишь светлые платья. И я грущу.
Бродский

@темы: рифмы

08:38 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
"ты - единственная, кого я так неистово ревную,
потому, что ты - единственная, с кем я не одинок"

_

очередь ее воздушных поцелуев
в ответ меня сбила с ног

© Себастиан Прозрачен

@темы: рифмы

00:37 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
я видел сон,
он мне во сне приснился.
хорош был он.
как жаль, что только снился!

суровый слон и дикий почтальон
делили семечки, картошку и батон.

батон принадлежал слону по праву,
но почтальону это было не по нраву.

отдай, животное! он в гневе закричал
и, ясен перец, слоник осерчал.

он дунул, плюнул и растер,
сжевал батон и вдаль задумчиво побрел...

а я проснулся и с печалью осознал,
что завтрак неожиданно проспал.

вот так от глупости людей
мы остаемся часто без харчей.


@темы: рифмы

21:09 

Дожди в Кастамере

Будьте реалистами — требуйте невозможного.


And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.

In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.

And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o'er his hall,
and not a soul to hear.

Да кто ты такой, вопрошал гордый лорд,
Чтоб я шел к тебе на поклон?
Ты такой же кот, только шерстью желт
И гривой густой наделен.

Ты зовешься львом и с большой горы
Смотришь грозно на всех остальных,
Но если когти твои остры,
То мои не тупее твоих.

О, как он был горд, этот знатный лорд,
Как могуч он был и богат,
Но те дни позади, и о нем лишь дожди
Средь руин его замка скорбят.

@темы: звуки, рифмы

15:48 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
«Увы, тому, кто не способен заменить собой весь мир, обычно остаётся крутить щербатый телефонный диск, как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхом последним воплям зуммера в ночи.»


@темы: звуки, рифмы

15:50 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
...Любовь родится от любви.
Надежда – от любви и веры.
А вера – ощущенье меры,
Без меры - тонут корабли.
...

@темы: звуки, рифмы

06:30 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
09:03 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
Будь, пожалуйста
Мне с тобою -
такой уверенной -
трудно
очень.

Хоть нарочно,
хоть на мгновенье,-
я прошу,
робея,-
помоги мне в себя поверить,
стань
слабее.

Рождественский Роберт


@музыка: The Stone Roses - Elephant Stone

@темы: рифмы, звуки, арт

01:35 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
12:47 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
все важные фразы должны быть тихими,
все фото с родными всегда нерезкие.
самые странные люди всегда великие,
а причины для счастья всегда невеские.
самое честное слышишь на кухне ночью,
ведь если о чувствах - не по телефону,
а если уж плакать, так выть по-волчьи,
чтоб тоскливым эхом на полрайона.

@темы: рифмы

12:42 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
There'll always be an England
While there's a country lane,
Wherever there's a cottage small
Beside a field of grain.
There'll always be an England
While there's a busy street,
Wherever there's a turning wheel,
A million marching feet.

@темы: рифмы

20:21 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.
Смысл жизни младше жизни
лет на тридцать – тридцать пять.
Полагается полжизни
ничего не понимать.
А потом понять так много
за каких-нибудь полдня,
что понадобится Богу
вечность – выслушать меня.

- Вера Павлова

@темы: рифмы

14:58 

Будьте реалистами — требуйте невозможного.





@музыка: Muse - falling down; Blur - Under The Westway

@настроение: прислушался бы кто к тексту

@темы: рифмы, звуки, арт

Тетрадь в клетку. Формат А5

главная